[NSFW] Wie viel Ecchi darf es bitte sein?

Ecchi begegnet uns heutzutage überall – zumindest wenn wir uns mit Anime & Manga beschäftigen. Sei es eine Pantsu-Shot-Szene oder ein schlüpfriger Gag – gefühlt enthält jeder 2. Anime auf irgendeine Weise Ecchi. Doch warum bestehen Produzenten darauf andauernd diese Genre in ihre Serien und Filmen mit einzubauen? Oder besser, wie viel Ecchi ist tatsächlich gut und ab welchen Punkt ist es einfach nur nervig? Und was hat die japanische Kultur damit zu tun? Ja, all diese Fragen versuche ich folgenden Beitrag zu beantworten.

Was ist ecchi überhaupt?

Bevor wir uns mit Ecchi beschäftigen sollten wir erst einmal wissen was das überhaupt ist:

Echhi (jap. エッチ, oft auch Etchi oder H [abgeleitet vom eng.]) steht für alles Schmutziges, Perverses, Versautes und Unanständiges das es auf dieser Welt gibt. „Ach, deshalb heißt dieser Blog so!“ – Nein, oder ja schon, aber vielleicht übertreibe ich auch mit meiner Definition. Allerdings entspricht ein Teil der Wahrheit, nämlich das es für schmutzig, pervers, versaut, … naja ihr wisst schon, steht. In Japan wird das Wort synonym mit dem Wort Hentai verwendet. Dagegen verwenden wir hier im Westen beide Wörter getrennt, die sich vor allem in ihre „Härte“ und sexuellen Inhalten unterscheiden. Dabei ist Ecchi das harmlosere von beiden. Simpel gesagt ist Ecchi so etwas wie Softporno und Hentai eben „richtiger“ Porno.

anime – ecchi oder hentai?

Jetzt kennen wir die Unterschiede zwischen Hentai und Ecchi, aber wozu? Nun, in diesem kurzen Artikel geht es eben um Letzteres, das man immer häufiger in Anime & Manga begegnet und Dank heutiger Technik immer „besser“ und detailreicher aussieht. Gerade bei heutigen Animationen sind die Grenzen nicht mehr eindeutig und es findet immer mehr eine Überlappung beider Genre statt. Man könnte auch sagen, dass die Produzenten immer raffinierter werden, was die Anspielung auf sexuelle Handlungen angeht.

Wer nicht versteht was ich meine, sollte sich das folgende animierte Bild ansehen. Es stammt von einem bekannten Ecchi-Anime namens „To LOVE-Ru Darkness“, wobei die Betonung auf Ecchi liegt, weil nach dieser Szene war ich mir nicht mehr sicher inwieweit das noch jugendfrei ist (man bedenke die Serie läuft im japanischen TV für Minderjährige).

Achtung: Der folgende Content auf der nächsten Seite ist NSFW und auch nicht jugendfrei! 

To LOVE-Ru Darkness: Hoffentlich hat es wenigstens geschmeckt …

Und was haltet ihr davon? Weitere Anime dieser Kategorie wären „Manyuu Hikenchou“, „Kagaku na Yatsura“ oder „KissXSis“ …

Es wäre also auch interessant zu fragen, wie weit ein Ecchi-Anime gehen darf, um es noch als Ecchi auszugeben. Ich belasse diese Frage an dieser Stelle unbeantwortet, vielleicht gehe ich in einem späteren Beitrag auf diese Thematik ein.

Wie ich bereits vorher erwähnt habe, existiert momentan eine Überfüllung von Ecchi-Content in Anime & Manga-Serien und ich muss ehrlich gestehen, dass ich die meisten Anime auch gar nicht mehr schaue. Das liegt nicht nur daran, dass meine aktive Otaku-Zeit vor 3 Jahren ihren Höhepunkt erreicht hat und ich seitdem kaum noch Anime schaue, sondern weil es schlicht und einfach „nichts’gscheides“ mehr gibt. Ich bin ja der Typ, der sich Anime vor allem wegen der guten Story und Charaktere anschaut, aber es gibt zur Zeit einfach keine guten Serien mehr, die das Kriterium erfüllen. Stattdessen werden die Animationen mit Ecchi-Content ertränkt, gefolgt von zig tausend Pantsu-Flash-Szene und (wie ich sie nenne) „Wackelpudding-Oppai“-Szenen.

Früher habe ich diese Genre wirklich gemocht, zumindest im bestimmten Kontext, nämlich als man Ecchi noch primär als Comedy-Element eingebaut hatte und es zur Story passte. Damals war es noch amüsant und lustig wenn der Protagonist durch explizite Ecchi-Szenen zur Verlegenheit gebracht wurde. Mittlerweile hat sich aber die Art und Weise geändert und auch die Häufigkeit, sodass ich es nur noch als penetrant und nervig empfinde. Kurz gesagt, heutzutage dient Ecchi primär der sexuellen Belustigung.

Um auf die Frage zurückzukommen: Wie viel Ecchi darf es nun sein? – Es hängt vom Zweck und der Erwartung ab! Hier eine kleine aber feine „Faustregel“:

• „Ich erwarte eine gute (ernsthafte) Story und Charaktere“ ——– Kein bis sehr wenig Ecchi.
• „Ich möchte eine lustige Story mit vielen Gags“ ——– Mittel bis viel Ecchi.
• „Ich möchte möglichst viel nackte Haut sehen, ich liebe Pantsu und Oppai“ ——– Schau dir gleich ein Hentai an, baka!